|
|
|
Skin type 1
|
ha pelle bianchissima,
capelli biondi o rossi.
Il tempo di esposizione senza arrossarsi (il primo giorno) è
di 5 minuti.
Very white
skin and light blond hair. Exposure time on the first day without
getting burnt should be 5 minutes.
|
Skin
type 2
|
ha pelle chiara
e capelli chiari.
Il tempo di esposizione senza arrossarsi (il primo giorno) è
di 10 minuti.
Light
skin and light hair. Exposure time on the first day without getting
burnt should be 10 minutes.
|
Skin
type 3
|
ha pelle chiara
e capelli castani.
Il tempo di esposizione al sole senza arrossarsi (il primo giorno)
è di 15 minuti.
Light
skin and brown hair. Exposure time on the first day without getting
burnt should be 15 minutes.
|

Skin
type 4
|
ha pelle olivastra
e capelli castani.
Il tempo di esposizione al sole senza arrossarsi (il primo giorno)
è di 25 minuti.
Olive
skin and brown hair. Exposure time on the first day without getting
burnt should be 25 minutes.
|
Skin
type 5
|
ha pelle scura
e capelli scuri.
Rarissima tendenza ad arrossarsi.
Dark skin and dark hair, rare tendency to burn.
|
Skin
type 6
|
ha pelle nera;
è tipico di arabi e africani e non necessita di alcuna
protezione.
Black skin; it is typical of Arabs and Africans and does not need
any protection.
|
|
PERCHE'
NON TUTTI HANNO LA STESSA PELLE
|
è frutto della più avanzata ricerca sulla cosmetica
solare.
Ampia, completa e diversificata a seconda dei fototipi e del
grado di abbronzatura.
è la risposta sicura per una abbronzatura intensa e luminosa
mantenendo una pelle piacevolmente idratata e protetta.
I
prodotti della linea

contengono sostanze attive naturali quali la vitamina A (Retinolo),
E, F, B12, B5 Burro di Karité, Aloe Vera, Olii finissimi
quali: Olio di Jojoba, mandorle dolci, Betacarotene, Policomposto
Unipertan, Allantoina, questi solo per citarne alcuni.
Le
caratteristiche di alcune di queste sostanze sono note sia perché
stimolano la biosintesi della melanina, responsabile
dell'abbronzatura, sia perché prevengono e rallentano
il processo di invecchiamento dell'epidermide causato dai
radicali liberi.
Tutti
i nostri prodotti non sono sperimentati su animali.
Tutti i nostri prodotti non contengono coloranti.
Tutte le materie prime usate nei nostri prodotti sono ipoallergiche.
|
|
PERCHE'
PROTEGGERSI VUOL DIRE ABBRONZARSI MEGLIO
|
|
I prodotti
solari permettono di abbronzarvi limitando gli effetti dannosi,
non solo per la salute della pelle ma anche per la bellezza
della vostra abbronzatura: infatti le scottature e gli eritemi
provocano spellature e limitano la qualità e la luminosità
dell'abbronzatura.
|
|
CHE
DIFFERENZA ESISTE TRA I RAGGI UVA E I RAGGI UVB
|
I
raggi UVA riescono a penetrare gli strati più profondi
della pelle mentre gli UVB si concentrano sulla superficie
esterna. L'insieme di questi raggi solari normalmente
hanno effetti positivi sulla salute e la bellezza della
pelle perché stimolano la sintesi della vitamina
D e la calcificazione delle ossa, oltre a procurare una
bella abbronzatura. Ma l'esposizione eccessiva ai raggi
UVB, può provocare scottature ed eritemi, mentre
i raggi UVA sono considerati i principali responsabili
dell'invecchiamento prematuro della pelle.
|
|
FACCIAMO
CHIAREZZA SUI FATTORI DI PROTEZIONE S.P.F.
|
Esistono
diversi modi per calcolare il fattore di protezione di
un prodotto solare. MEDISOLAR utilizza il nuovissimo
e sicuro metodo europeo COLIPA.
|
|
COME
CAPIRE IL NOSTRO S.P.F. COLIPA (Fattore di protezione solare)
|
|
I prodotti
solari si classificano secondo diversi S.P.F. Ma che cos'è
un S.P.F.? L'S.P.F. indica un moltiplicatore della personale
resistenza ai raggi solari prima di arrossarsi. Facciamo
un esempio: se una ragazza con la pelle chiara impiega 10
minuti prima che la sua pelle cominci ad arrossarsi utilizzando
un prodotto solare S.P.F. 10, impiegherà un'ora e
quaranta minuti circa prima che ciò si verifichi
(10 min. x S.P.F. 10 = 1.40 min.). Una precisazione: nel
corso di questo tempo di esposizione il processo di abbronzatura
è già in atto, è solo leggermente rallentato
|
|
QUINDI
PROTEGGERSI SIGNIFICA ABBRONZARSI
|
|
Si ricorda
di evitare le ore più calde per l'esposizione e di
ripetere più volte l'applicazione dopo il bagno o
doccia. Mettere il prodotto in quantità adeguata.
MEDICAL FLORA è anche un impegno sociale.
MEDICAL FLORA non importa materie prime da paesi
o da aziende dove esiste lo sfruttamento del lavoro minorile.
|
|
|
BECAUSE
NOT EVERYONE HAS THE SAME TYPE OF SKIN
|
is the fruit of state-of-the-art research in sunbathing cosmetics.
The range is broad, complete and diversified, to meet the needs
of different skin types and different degrees of tanning.
is the sure answer to an intense and luminous tan, while
maintaining your skin pleasantly moisturized and protected.
The
products of the

line contain natural active ingredients, such as vitamin
A (retinol), E, F, B12, B5, karité butter, aloe vera and fine
oils such as jojoba and sweet almond, beta-carotene, the UNIPERTAN
compound and allantoin, to name a few.
The
characteristics of some of these substances are known for stimulating
the biosynthesis of melanin, which is the substance that creates
the tan, and for preventing and slowing down the aging of the
epidermis caused by free radicals.
Our
products are not tested on animals.
Our products are free of colorings.
All the raw materials used in our products are hypoallergenic.
|
|
PROTECTING
YOUR SKIN HELPS YOU TO TAN BETTER
|
|
Sunbathing
products allow you to tan while limiting the harmful effects
on your skinís health. They also maintain the beauty of
your tan. In fact sunburns peel and ruin the quality and
luminosity of your tan.
|
|
WHAT
IS THE DIFFERENCE BETWEEN UVA AND UVB RAYS?
|
UVA
rays can penetrate the deeper layers of your skin whereas
UVB rays stay on the external surface. The combination
of these solar rays normally have a positive effect on
the health and beauty of the skin because they stimulate
the synthesis of vitamin D, the calcification of the bones,
and produce a nice tan. But too much exposure to UVB rays
can cause sunburn, while the UVA rays are considered the
main cause of premature skin aging.
|
|
CLARIFICATIONS
ON THE S.P.F.s
|
There
are different ways to calculate the protection factor
of a sunbathing product. MEDISOLAR uses the brand
new and safe European COLIPA method.
|
|
HOW
TO UNDERSTAND OUR COLIPA S.P.F. (skin protection factor)
|
|
Sunbathing
products are classified according to different skin protection
factors. What is a skin protection factor? It is the factor
that indicates a multiplier of a personís resistance to
the sunís rays before burning. For example: a girl with
light skin starts to burn after 10 minutes of exposure.
But if she uses a sun cream with S.P.F. 10, it will take
1 hour and 40 minutes for her to start getting sunburned
(10 min x S.P.F. 10 = 1.40 min.) Note: during this time
of exposure, the tanning process is already in progress.
It is only slightly slowed down.
|
|
THEREFORE
PROTECTION MEANS TAN
|
|
Remember
to avoid sunbathing during the hottest hours. Repeat application
several times, including after swimming and showering. Use
an adequate amount of cream. MEDICAL FLORA is also
a social commitment. MEDICAL FLORA does not import
raw materials from countries or companies that exploit child
labor.
|
|
|