|
|
INTENSIFICATORE
PER ABBRONZATURA IN CREMA
Ideale,
anche, prima dell'esposizione a lampade, favorisce un'abbronzatura
intensa e rapida senza ungere. Non contiene filtri UV.
Esalta l'abbronzatura, favorendo la produzione di melanina. Indicata per
pelli normali e leggermente secche, contrasta la formazione dei radicali
liberi provocata dai raggi solari.
Principali sostanze contenute: betacarotene e tirosina
TANNING INTENSIFIER
CREAM
Also ideal before UV lamp exposure. It favors an intense and rapid tan
without greasing your skin. It does not contain UV filters. It enhances
your tan by favoring the production of melanin. Recommended for normal
and slightly dry skin types, it impedes the formation of free radicals
caused by the sunís rays. Principal ingredients: beta-carotene and tyrosine.
|
|
|
|
INTENSIFICATORE
PER ABBRONZATURA IN GEL
Ideale, anche, prima dell'esposizione a lampade, non contiene filtri
UV. Rinfrescante, favorisce un'abbronzatura intensa e rapida senza ungere.
Indicato per pelli normali o grasse, la sua speciale formula mantiene
la pelle idratata, morbida ed elastica.
Principali sostanze contenute: Lanolina idrosolubile, estratti
di camomilla, collagene idrolizzato.
TANNING INTENSIFIER
GEL
Also ideal before UV lamp exposure. It does not contain UV filters. It
is refreshing and favors an intense and rapid tan without grease. Recommended
for normal or oily skin types. Its special formula maintains the skin
moist, soft and elastic. Principal ingredients: Water-soluble lanolin,
chamomile extract, hydrolyzed collagen. |
|
|
|
NETTARE INTENSIFICATORE
PER ABBRONZATURA
È un gioiello della linea MEDISOLAR e si affianca al Nettare
Doposole. Ricco di principi attivi, propone la micronebulizzazione
ad aria pura, come metodo di applicazione. Questo crea una distribuzione
innovativa, riduce lo spreco del prodotto e la micronebulizzazione
pone il NETTARE INTENSIFICATORE in micro particelle sulla pelle, già
pronte per essere assorbite. Con questa avanzatissima tecnologia di
confezionamento il NETTARE INTENSIFICATORE, non è a contatto
con l'ossigeno, quindi le sue qualità non vengono intaccate dall'ossidazione.
Il NETTARE INTENSIFICATORE è dermatologicamente testato
e di alto valore qualitativo. L'olio di germe di grano nutre e
vitaminizza agendo come antiossidante contro i radicali liberi grazie
all'alta concentrazione di vitamina E. Non contiene filtri solari.
Queste ed altre sostanze permettono di intensificare l'abbronzatura
rendendola perfetta, omogenea, duratura e contemporaneamente idratare
la pelle.
TAN INTENSIFYING
NECTAR
This is a real gem of the MEDISOLAR line and supports the aftersun nectar.
Abounding in active ingredients, it is applied by means of a micro-spray
with extremely pure air. This method of application cuts down on product
waste and the micro-spray puts the INTENSIFYING NECTAR in the form of
micro particles on the skin, ready to be absorbed. With the state-of-the-art
technology of the container, the INTENSIFYING NECTAR does not come into
contact with oxygen and consequently its qualities are not affected by
oxidation. The INTENSIFYING NECTAR undergoes high-quality dermatology
tests. The wheat germ oil nourishes, provides vitamins and has an antioxidant
action against free radicals It has a high content of vitamin E. It does
not contain sun filters. These and other substances intensify the tan,
make it more perfect, even, long-lasting and at the same time moisturize
the skin. |
|
 |
Il propulsore liquido
è sostituito dall'aria compressa. Un'aria pura e pulita.
Questa innovazione tecnologica garantisce il comfort e la sicurezza dell'aérosol:
- sicuro ed ecologico
- alta qualità
dello spray
- comfort nell'utilizzo
The liquid sprayer
is substituted by compressed air. Pure and clean air. This technological
innovation guarantees the comfort and safety of the aerosol system:
- Safe and ecological;
- High quality
of the sprayed particles
- Easy to use
|
|
|
|
INTENSIFICATORE
PER ABBRONZATURA IN OIL
Ideale, anche, prima dell'esposizione a lampade, idratante emolliente,
vellutante. Non contiene filtri UV. La sua alta concentrazione
consente con una minima applicazione un alto rendimento. Adatto per
pelli molto secche ed esfolianti, massimizza la captazione dei raggi,
assicurando comunque una pronta azione rigenerante ed elasticizzante della
pelle.
Principali sostanze contenute: betacarotene e olio di germe di grano
TANNING
INTENSIFIER OIL
Also ideal before UV lamp exposure, it is moisturizing, emollient and
makes your skin velvety. It does not contain UV filters. It is concentrated
so a small amount yields considerably. Suitable for very dry and exfoliating
skin. It maximizes retention of the sunís rays, while rapidly regenerating
and making your skin elastic. Principal ingredients: Beta-carotene and
wheat germ oil. |
|
|
|
|
|
OLIO SOLARE SECCO
Super abbronzante, idratante, una preziosa formula che favorisce una
intensa e rapida abbronzatura, rendendo la pelle morbida e vellutata.
Non unge ed è lievemente resistente all'acqua. Può essere
usato per proteggere i capelli dal sole e dalla salsedine.
Principali sostanze contenute: vitamina E, betacarotene e olii minerali.
DRY SUN-TANNING
OIL
Super tanning, moisturizing, a precious formula that favors an intense
and rapid tan, while making the skin soft and velvety. Non-greasy and
slightly water-resistant. It can be used to protect your hair from the
sun and saltiness. Principal ingredients: vitamin E, beta-carotene and
mineral oils. |
|
|
|
|
|
INTENSIFICATORE
PER ABBRONZATURA IN FIALE
Intensificatore dell'abbronzatura in fiale grazie alle proprietà
in esso contenute, permette di raggiungere risultati straordinari. Particolarmente
adatto alle pelli già abbronzate, non unge. Idratante vellutante,
a rapido assorbimento ricco di estratti vegetali. Disponibile in fiale
per il viso e il corpo.
TANNING INTENSIFIER
PHIALS
Tanning intensifier phials allow you to achieve extraordinary results
thanks to the properties they contain. Particularly suitable for already
tanned skin. Non-greasy. Makes your skin velvety, moisturizes, rapidly
absorbed, high in plant extract content. Available in phials for face
and body. |
|
|
|
AGUA
BRONZE ALGHE MARINE
In simbiosi con coadiuvanti dell'abbronzatura, le alghe marine e la
malva conferiscono all'AGUA BRONZ della MEDISOLAR qualità
uniche. Le alghe marine sono note per la loro ricchezza di iodio e
sali minerali e, riducono gli inestetismi della cellulite (inestetismo
cutaneo e adiposità della pelle). La malva è nota per
le sue qualità calmanti e rinfrescanti. La presenza di un complesso
biologico che agisce a tre livelli biochimici sulla biosintesi della melanina,
intensifica l'abbronzatura. AGUA BRONZ non contiene filtri solari,
rinfresca piacevolmente l'epidermide donando una setosa morbidezza,
agisce favorevolmente sul senso di calore e sulla sensazione di inaridimento
provocata da sale, sole e vento. È indicata nell'utilizzo con lampade
UV-A di cui potenzia l'effetto abbronzante.
AGUA BRONZ ALGHE
MARINE
In symbiosis with the adjuvants of the tanning process, marine algae and
mallow give AGUA BRONZ of MEDISOLAR(R) its unique qualities. The sea algae
is known for its high content of iodine and minerals. It also reduces
the unattractive effects of cellulitis (adiposity in the skin). The mallow
is known for its soothing and refreshing qualities. The presence of a
biological compound that acts on three biochemical levels of the biosynthesis
of the melanin intensifies the tanning process. AGUA BRONZ does not contain
sun filters, it pleasantly refreshes the epidermis, giving it a silky
softness. It relieves that sense of heat and drying out caused by the
saltiness, sun and wind. It is recommended for use under UVA lamps because
it boosts the tanning effect. |
|
|
|
AGUA
BRONZE CONCENTRE'
È Il prodotto in fiale ad alta concentrazione di materie finissime,
permette il risparmio sia ecologico che economico, grazie al riutilizzo
del contenitore spray venduto in abbinamento alle fiale; con le sue proprietà,
mantiene a lungo l'abbronzatura, lasciando la pelle idratata.
Non contiene filtri UV, ne coloranti.
AGUA BRONZE
CONCENTRE'
This product in a phial with a high concentration of fine materials allows
ecological and economical savings, thanks to the reuse of the spray container
sold with the phials. With its properties, it maintains the tan throughout
time, leaving your skin moisturized. It does not contain UV filters or
colorings. |